인생은 영화같은 여행

Big debate: Where does Lionel Messi rank among the greatest footballers ever?

Pele? Diego Maradona? Cristiano Ronaldo?

We have a look at where Messi ranks among the best to ever kick a football

• 
  The best ever? 

  

  
  어메이징한 플레이어고 올타임 베스트 중 한명이지.  
  그렇지만 개인적으로는 나의 베스트는 아니다.  
  
  나는 이 3명을 피부로 직접 체감했고, 왜냐면 그때 축구는 너무나 다르니까.
  펠레는 그의 시대에서 최고다.
• 마라도나는 이 중에서도 다른 레벨에 올라있다. 
  
  내 관점에서는, 펠레와 현대선수들을 비교하는 건 의미가 없다. 
• -John Cross 
  
  내 생각에는 디에고 마라도나가 역대 최고다. 
  그는 믿을 수 없을 만큼 개인의 힘을 보여주면서 월드컵에서 승리했다.  
  
  마라도나는 아르헨티나가 1986월드컵에서 우승한 이유였다.  
  왜냐면 단지 좋은 팀을 거의 혼자만의 능력으로 가장 위대한 경지로 올려놓았기 때문이다. 
  
  난 호날두를 그 다음으로 놓겠다.  
  왜냐면 그가 최고일 때는 unstoppable. Just incredible이기 때문에. 
  만약 메시 위에 호날두를 놓는다면 당신들은 그걸 소수로 치부할 테지만, 뭐 다른 것도 좋다. 
  
  그리고 그 다음이 리오넬 메시다. 
•  



• 
  Maradona was incredible to watch  

  

  Pele has won three World Cups
•  



•  
• -Darren Lewis 
  
  역대에서, 영예, 퍼포먼스, 그리고 영향력까지 가진 선수들이 있다. 
  메시가 역대 선수들 사이에 들어가는 건 의심의 여지가 없다. 
  
  그러나 내게 있어, 최고는 펠레가 되어야만 한다.  
• 우리는 메시와 호날두라는 그들의 시대에서 정점인 훌륭한 선수들을  
  - 그리고 그조차도 아마 충분하게 표현한 건 아니다 - 목격한 건 정말로 운이 좋았다. 
•  
• 그러나 당신은 특출나고 예외적인 선수들을 비교할 땐, 
• 개인적인 기준으로 결론내리게 될 것이다.그 나이에 펠레는 브라질에서 월드컵을 우승했고, 총 3회 우승을 했다. 
  
  Messi? None. 
  
  펠레가 오늘날까지 지닌 임팩트를 상상해 보자.  
  그 순수한 피치에서, 펠레의 압도적인 퀄리티로 인해그리고 얼마나 그 밖의 다른 것들을 또 가졌을지를. 
  
  펠레는 50년 월드컵에서 우루과이에게 박살난 패배 이후아름다운 게임과 동일시되고 있다. 
  그는 어떤 상황에서도 즉흥적으로도 양발과 머리를 모두 사용해서 슛을 쏠 수 있었다. 
  
  그는 메시의 능력들 그 이상으로 모든 것들을 다 할 수 있었다. 
  내게 있어 최고는 펠레가 되어야만 한다. 
  
  
  나는 1986년의 디에고 마라도나보다 더 뛰어난 개인 퍼포먼스를 전혀 본 적이 없다. 
  그때 그는 자신의 힘만으로 월드컵에서 우승을 실천해냈다. 
  
  메시는 지금 세대에서 베스트 플레이어지만,  
  내게 있어 그가 마라도나와 같은 레벨로 판단되기 위해서는
  

  

  Maradona almost single-handedly won the World Cup for Argentina in 1986  
•  
• 메시는 아르헨티나를 월드컵의 영광으로 이끄는 게 필요하다.
• 
  -Neil McLeman
• 펠레에 대한 브라질 조국의 믿음을 혁신한 인물이다. 
  
  그는 그의 슈퍼스타적인 능력으로 전세계를 눈부시게 했다. 
  그는 여전히 그의 조국에서 올타임 1위 스코어러이며,
• 다른 선수들에 대한 공격자들과 보호의 규정들이 생겼다는 것을. 
  그가 얼마나 많은 발롱도르와 골든슈,
• 메시는 17살에 경쟁력있는 데뷔를 했다.
•  

-David Maddock 

메시는 명백하게 역대 선수들의 그 라인에 서 있다.  
그러나 예를 들어 메시와 조지 베스트를 어떻게 비교할 것인가.

아니면 펠레나 푸스카스 등과. 

메시는 그의 세대에서 최고 중의 하나고, 그건 의심의 여지가 없으며,  
비록 아무리 과소평가하려고 해도 그건 인정해야만 한다. 

메시는 바르셀로나에서 커리어 전체를 보냈다. 
그리고 스탯을 올리는 것을 도와주는 이 시대에서

가장 도미넌트한 관점에서 플레이를 하는 공격수로서 말이다.

메시는 최고 중의 하나다. 그러나 바르셀로나 외에서도 증명할 필요성이 있을까?

•  

  

  Messi is one of the best... but does he need to prove himself away from Barcelona? 
•  
•  
• -Steve Bates 
  
  
  리오넬 메시는 그의 발에서 마법을 보여준다.  
  그러나 내 책에서는 그는 세계적으로 보여준 면에서는 최고가 아니다.  
  그 영광은 디에고 마라도나로 가야만 한다. 
  
  우리는 모두 펠레가 더 많은 골을 넣었고, 메시가 더 많은 우승을 했다는 걸 안다. 
  그러나 마라도나를 탑에서 끌어내리기에는 여전히 충분하지 않다. 
  
  마라도나는 본능적인 강력함과 천재적인 폭발력을 지녔다.  
  심지어 그는 코카인, 총격, 여자, 상해 등을 포함한 두드러지는 논란거리들 후에
• 궁극적으로는 자기 파괴를 했음에도 불구하고.
• 
  메시는 기술과 득점력 관점에서는 뒤에 있지 않지만,  
  최종적인 분석에서는 - 최소한 지금까지는 - 그는 역대 최고라고 주장할 수는 없다.  
  
  
  왜냐면 그의 커리어가 아직 축구적으로 역대 최고가 되기에는  
  마라도나를 배제할 만큼의 규정짓는 그런 류의 사건이 없기 때문이다. 
  
  1986월드컵에서 마라도나는 5골 5어시스트 및 절대적이고 경이적인 퍼포먼스와 함께
• 폭풍을 일으키며 토너먼트를 지배하면서 
• 결국 아르헨티나에 월드컵 우승을 가져왔다.
  
  
  아마 우리는 이번 여름 월드컵에서 메시로부터 같은 걸 볼지도 모른다. 
  그러나 우리가 바르셀로나 스타로부터 
• 그런 종류의 영향력을 월드 스테이지에서 볼 때까지는 진짜 논쟁은 없을 것이다.메시 스스로 마라도나에 대해 말한 걸 들어보라.
  메시는 이미 이렇게 말했었다.  
  
  "비록 수백만년을 플레이해도, 나는 마라도나에 근접할 수 없을 것이다"  "He's the greatest there's ever been." 
•  
•  
• 
  그리고 만일 당신이 나를 믿지 못한다면, 

https://www.mirror.co.uk/sport/football/news/big-debate-lionel-messi-rank-12050964