반응형
샤이닝
(The Shining , 1980)
공포를 조성하는 완벽한 능력으로 유명한 매혹적인 오컬트 영화 스탠리 큐브릭의 '샤이닝'
많은 사람들에 의해 지금까지 만들어진 가장 위대한 공포 영화 중 하나로 여겨진다.
하지만 그 견해를 공유하지 않는 유명한 한 사람은 이 소설의 작가인 스티븐 킹이다.
2001년, 파리 리뷰와의 인터뷰에서 스티븐 킹은 "엔진이 없는 캐딜락 같다"며
이 영화에 관심을 갖지 않은 이유에 대해 자세히 설명했다.
"조각품이라 감탄하는 것 말고는 아무 것도 할 수 없어요.
여러분이 알아야 할 가장 기본적인 차이점은 결말입니다.
소설이 끝날 무렵, 잭 토런스는 아들에게 사랑한다고 말하고
호텔을 폭파하는데, 매우 열정적인 클라이스막스죠.
하지만 큐브릭의 영화에서, 그는 얼어죽습니다."
시계태엽 오렌지
(A Clockwork Orange , 1971)
스탠리 큐브릭은 위대한 감독이지만 각색 작가들이 불쾌감을 느꼈다는 것은 부인하기 어렵다.
그가 '샤이닝'을 만들기 9년 전, 디스토피아 근미래에서 폭력적인 젊은 갱단을 소재로 한
풍자적인 블랙 코미디 소설 앤서니 버지스의 '시계장치 오렌지'를 각색했다.
흥미롭게도, 개봉 당시 앤서니 버지스는 이 영화를 홍보하는 데 도움을 주기로 동의했고
심지어 이 영화가 실제 폭력을 유발하고 있다는 초기 주장으로부터 이 영화를 옹호하기도 했다.
그러나 '섹스플로션' (예술에서 금기의 도전에 관한 연구서)에서 로버트 호플러가 인용한 바와 같이
버지스는 영화가 야기한 것으로 추정되는 것에 대해 왜 자신이 책임을 져야 했는지 합리화하기 위해 애썼다.
그는 "충격적인 책조차도 영화에 비해 얼마나 작은 영향을 미칠 수 있는지 깨달았다"고 말한다.
큐브릭의 업적은 내것을 통째로 삼켰지만, 일부에서 이 작품이 젊은이들에게 나쁜 영향을 미쳤다고
말하는 것에 대해서는 내가 책임을 졌다, 그래서 그 영화를 싫어하게 되었다. 아니면 큐브릭. 아니면 둘 다."
브이 포 벤데타
(V For Vendetta , 2005)
블록버스터 액션, 사회적 상징성, 부패, 권력, 복수에 대한 복잡한 이야기가 어우러진
'브이 포 벤데타'는 지금까지 영화화된 코믹스 원작중 가장 양극화된 작품 중 하나이다.
하지만 원작자인 앨런 무어는 할리우드가 자신의 이야기를 각색한 것에 거부감을 느꼈고
자신의 작품을 바탕으로 한 어떤 영화나 TV 시리즈도 보는 것을 완강히 거부했다.
윌리 웡카와 초콜릿 공장
(Willy Wonka & The Chocolate Factory , 1971)
'윌리 웡카와 초콜릿 공장'은 정말 시대를 초월한 고전이다.
진 와일더의 공연부터 뮤지컬 넘버까지 끝없는 재미만큼이나 독특하다.
하지만 원작자 로알드 달은 이 영화를 그다지 높게 평가하지 않았다.
그는 자신의 동화책 '찰리와 초콜릿 공장'을 스크린에 각색하라는 의뢰를 받았지만
데이비드 셀처가 대본을 무보수로 쓰는 등 창의적인 차이 때문에 프로젝트를 그만두었다.
특전 유보트
(Das Boot , The Boat , 1981)
볼프강 페터젠의 제 2차 세계대전 고전 '특전 유보트'는 단지 독일에서만 호평을 받은 영화가 아니다.
가장 뛰어난 전쟁 묘사와 훌륭한 고증을 보여준 작품중 한편이며 IMDB Top 250에 랭크되어 있다.
독일 잠수함의 승무원들이 겪는 폐쇄적인 밀실 공포증 분위기는 전쟁의 심리적 긴장감을
냉철하게 묘사함으로써 영화를 관람하는 관객들에게 무겁게 다가왔다.
하지만, 원작자 로타-귄터 부크하임은 자신의 소설을 각색한 것에 대해 칭찬을 하지 않았다.
부크하임은 이 작품에 대한 실망감을 강조하고 있으며, 영화의 최종판에 대해
"내가 생각했던 것과 결과물이 달랐기 때문에 우울하게 돌아다녔다"고 말한다.
더 나아가 "제 영화는 만들어지지 않았지만 그리스 비극의 숨결과 폭력성을 담고 있었다"
하지만 그 대신 만들어진 것은 미국식 액션 영화"라고 밝혔다.
네버엔딩 스토리
(The NeverEnding Story , 1984)
각색 작가들에게 인기가 없었던 또 다른 감독 볼프강 페테젠은
'특전 유보트'에 이어 마이클 엔데의 판타지 소설 "네버엔딩 스토리"를 각색했다.
이 작품은 비평적 성공과 상업적인 승리를 거뒀지만 원작자 엔데는 제작자들을 고소하고
자신의 이름을 크레딧에서 삭제하라고 요구하기까지 할 정도로 이 영화를 싫어했다.
아메리칸 싸이코
(American Psycho , 2000)
연쇄 살인범 투자 은행가에 대한 소름끼치는 이 심리 스릴러는
크리스찬 베일의 뛰어난 연기와 공포 코미디가 조화를 이뤘다.
그러나 원작자 브렛 이스턴 엘리스는 자신의 소설을 영화로 각색하려는 시도에 대해 별다른 애정이 없었다.
브렛은 '아메리칸 사이코'가 의식에 관한 책이기 때문에 이러한 감성을 영화로 잘 표현하지 못했다고 생각했다.
폭력 탈옥
(Cool Hand Luke , 1967)
미국의 역대 고전 중 하나인 '폭력 탈옥'은 매우 뛰어난 시나리오와
폴 뉴먼의 강렬한 연기 덕분에 4개의 오스카상 후보에 올랐고 IMDb 점수는 8.1/10이다.
하지만, 원작자 돈 피어스는 이 영화를 좋아하지 않았다고 한다.
또한 '텔레그래프'에 따르면 돈 피어스는 주인공 역을 맡은 폴 뉴먼을 싫어했다.
티파니에서 아침을
(Breakfast At Tiffany's , 1961)
검은 드레스 차림의 오드리 헵번이 진주 목걸이를 두르고 담배를 피우는 모습은
이 유명한 고전에서 볼 수 있는 상징적인 이미지다.
하지만 원작자 트루먼 카포티는 자신의 의견을 무시한 캐스팅에 분개했다.
카포티는 마릴린 먼로가 '홀리 골라이틀리' 역을 연기하는 것을 상상했고
그대로 제작이 될 줄 알았지만 결국 그녀는 역할을 맡지 않았고
헵번이 대신 캐스팅됐는데 카포티는 이를 배신으로 여겼다고 한다.
메리 포핀스
(Mary Poppins , 1964)
최근의 액션 블록버스터부터 수십 년 전의 애니메이션 고전까지
디즈니 산하에 있는 모든 영화중에서 1964년의 '메리 포핀스'만큼
생명력이 지속적이고 상징적이며 매력적인 영화는 드물다.
이 작품은 아카데미 시상식 13개 부문 후보에 노미네이트 되어 5개의 오스카상을 수상했고,
월트 디즈니가 땅을 매입하여 디즈니 월드를 건설할 수 있도록 할 만큼 큰 성공을 거뒀지만
이 책의 저자 P. L. 트래버스의 기준에 미치지 못했다.
P. L. 트래버스가 뉴욕 타임즈에 기고한 내용에 따르면 영화가 원작의 감성을 거스르고
진정성 있는 마법과는 거리가 먼 화려한 영화일 뿐이라고 말했다.
보도에 따르면 그녀는 유명한 애니메이션 시퀀스를 싫어했고
이 영화를 폭력적인 변태라고 여겼으며 당시 시사회가 끝난 후
5분간의 기립박수 속에서도 혼자 울면서 앉아 있었다고 한다.
반응형
'영화(The Movie) > 영화 정보 공유' 카테고리의 다른 글
| <해리 포터> TV 시리즈가 벌써부터 논란. JK 롤링 참여에 비난 쏟아져 (0) | 2023.04.13 |
|---|---|
| [탑건: 매버릭]이 아카데미 작품상 후보에 올라야 하는 이유 (0) | 2022.11.07 |
| < 기묘한 이야기 > 속 이스터에그 및 비하인드 스토리 (0) | 2022.08.15 |
| 조던 필 감독의 [놉] 이스터 에그 (0) | 2022.08.15 |
| 탑건 매버릭의 흥미로운 사실들 (0) | 2022.08.06 |